Closer Records présente : The Trap !

Closer Records presents : The Trap!

The Trap «Is set!»

LP (13 titres) + CD (13 titres) inclus

LP (13 tracks) + CD (13 tracks) included

Disponible ici / available here : 

http://shop.closerrecords.fr/fr/home/319-the-trap-is-set.html

Ecoutez ici / Listen here :

http://www.reverbnation.com/closerrecords/song/23349481-the-trap-pay-no-mind

Video : https://www.youtube.com/watch?v=DKRQjXk1Xf0&feature=youtu.be

Facebook : https://www.facebook.com/thetrapch?fref=ts

Site : http://www.thetrap.ch/bandb.html

Quelle ne fut pas notre surprise, teintée d’excitation, lorsque nous découvrîmes, par un beau matin de mars 2014, « Is Set ! », premier album de ce combo Helvète directement issu des lointaines 70’s.

C’était comme si un méchant grain de sable avait inversé les rouages du continuum espace-temps, aidé en cela par le bon air des cimes ainsi que la barrière des Alpes… Nos cinq énergumènes aux dégaines tout droit sorties d’Easy Rider ont su, et l’on ne saura jamais par quel maléfice, se préserver des rigueurs du temps qui passe et bloquer irrémédiablement leur compteur en une époque bénie où le riff tendance biker de Steppen Wolf forniquait allègrement avec les envolées incendiaires du J Geils Band et autres Mott The Hopple !

Ajoutez à ces nobles fondations une pincée de punk cambouis façon Motorhead, le zèle des Datsun, quelques vicieuses rafales d’harmonica rythm’n’blues en mode décadent, posez le tout sur un beat lourd de type Jurassic Park et vous obtiendrez cet élixir de jouvence testostéroné à l’extrême que nous offre The Trap tout au long de ces 13 titres aux allures millésimées.

Vous comprendrez donc aisément que nous n’avons pas pu résister une seconde à l’idée de sortir une édition française de cet album de rock’n’roll hardi et rugueux qui saura vous prendre aux tripes tout en passant vos chastes oreilles à la toile émeri !

With a mixture of surprise and excitement, on a beautiful morning last March, we discovered, The Trap’s “Is Set! ”, the Helvetian combo’s first album, exquisitely and deeply rooted in the 1970’s: as if the sands of the space-time hourglass had been instantly reversed, aided by the fresh, isolated Alpian air…

These five rowdy characters, sporting the “Captain America” and “Billy” look straight out of “Easy Rider”, through some witchcraft are able to preserve time and their unwavering beat – the carnal, bastard child of Steppenwolf, J. Geils Band and Mott The Hoople!

Add to these noble foundations a dash of dirty punk oil à-la Motorhead, the zeal of The Datsuns, some vicious gusts of Rhythm’n’Blues harmonica in declining mode, and then drop the entire happy mess into a heavy Jurassic Park hype and you will get close to this testosterone-filled elixir of youth that The Trap, within these 13 vintage tracks, have captured.

Not hard to understand why we couldn’t resist, for one second, the chance to release a French edition of this Rock’n’Roll album: full of boldness and roughness that will tug at your gut while scratching your naked ears with gritty sandpaper!